Estos Términos y Condiciones de Uso (en adelante, “T&C”) regulan la relación entre el Comerciante o Merchant (en adelante, el “Usuario”) que usa el sitio web, aplicaciones móviles y herramientas digitales propiedad de la(s) Compañía(s) PayTo World (en adelante, la “Plataforma”) para recibir los Servicios proporcionados por PAYTO WORLD S.A y cualquiera de sus filiales, subsidiarias, sucursales o sedes (en adelante “Nosotros” o “PayTo World”).
Al usar la Plataforma el Usuario manifiesta su consentimiento a los presentes T&C’s y se obliga de conformidad con el alcance de los mismos. Por lo tanto, los presentes T&C’s constituyen un instrumento legal vinculante, así como el acuerdo total entre el Usuario y PayTo World (conjuntamente referidos como las “Partes”).
Los términos definidos, serán descritos con la primera letra en mayúscula y únicamente cuando se utilicen con dicho formato es cuando deberán de interpretarse como tales. Dichas definiciones podrán ser igualmente aplicadas en la forma singular o plural.
Todo usuario que desee utilizar los servicios de PayToWorld debe registrarse en el Formulario de Registro de USUARIO y aceptar estas Condiciones Generales. Para registrarse es obligatorio completar la información del registro con datos exactos, precisos y verdaderos ("Datos Personales").
El USUARIO asume el compromiso de mantener actualizados los Datos Personales. PAY TO WORLD no se responsabiliza por la veracidad de los Datos Personales provistos por el Usuario. Los Usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, de la veracidad, exactitud, integridad, vigencia y autenticidad de los Datos Personales ingresados. Toda la información y los Datos Personales ingresados por el Usuario tienen carácter de declaración jurada.
PAY TO WORLD se reserva el derecho de solicitar comprobantes y/o información adicional a efectos de corroborar o ampliar la información entregada por el USUARIO en materia de Datos Personales, así como de suspender temporal o definitivamente a aquellas Cuentas de Usuarios cuyos datos no hayan podido ser confirmados o que no haya sido provista la información adicional solicitada a estos por parte de PAY TO WORLD, o que siendo provista sea insuficiente o incompleta, a solo criterio de PAY TO WORLD. El plazo para proveer los datos complementarios será de 10 días corridos contados desde el envío del requerimiento.
Se deja expresa constancia de que PAY TO WORLD se reserva el derecho de diferir abonos a USUARIOS que se registren en la Plataforma hasta que se complete la verificación de la información de identificación proporcionada o pendiente de envío por parte del USUARIO, así como también cuando se identifiquen situaciones de riesgo, de acuerdo a lo descrito en estos Términos y Condiciones. Así mismo, PAY TO WORLD se reserva el derecho a solicitar información adicional a los pagadores de transacciones efectuadas.
PAY TO WORLD se reserva el derecho de rechazar una solicitud de registro o de cancelar o suspender, temporal o definitivamente una cuenta, en caso de detectar incongruencias o inconsistencias en la información provista por un Usuario o en caso de detectar actividades sospechosas en los términos del punto 8. “Condiciones Generales de Contratación”, letra c) “Declaraciones del Usuario. Usos Prohibidos” de este documento, sin que tal decisión genere para el Usuario derechos de indemnización o resarcimiento.
Al registrarse en PAY TO WORLD, el Usuario creará una cuenta (en adelante, la "Cuenta PayTo World" o "Cuenta"). La Cuenta PAYTO WORLD permitirá al Usuario realizar pagos, recibir dinero de terceros o solicitar dinero a terceros.
El Usuario accederá a su Cuenta PAY TO WORLD mediante el ingreso de su dirección de e-mail y clave de seguridad personal elegida ("Clave de Ingreso") al sistema informático que provee PayTo World a través de la plataforma dispuesta para que los Usuarios puedan ver el historial de sus transacciones, realizar pagos, recibir dinero y otras transacciones (“LA PLATAFORMA”).
El Usuario se obliga a mantener la confidencialidad de todas sus Claves. En virtud de ello, el Usuario será el único y exclusivo responsable por todas las operaciones efectuadas en su Cuenta. El Usuario se compromete a notificar a PAY TO WORLD en forma inmediata y por medio idóneo y fehaciente, de cualquier uso no autorizado de su Cuenta, así como del ingreso o de intentos de ingreso por terceros no autorizados a la misma.
PAY TO WORLD se reserva el derecho de implementar mecanismos adicionales de verificación, los que serán comunicados al Usuario cuando estén disponibles. La activación y uso de estos mecanismos puede ser exigido por PAY TO WORLD de forma obligatoria en un plazo que será comunicado desde que los controles adicionales estén disponibles. El Usuario manifiesta su consentimiento y se obliga a aplicar y mantener vigentes todos los mecanismos de seguridad sugeridos por PayTo World en los presentes T&C’s que de tiempo en tiempo estén vigentes y/o le sean dados a conocer por PayTo World. PayTo World no asume responsabilidad en la incorrecta implementación o mal uso de los mecanismos de seguridad por parte del Usuario.
Al registrarse en PAYTO WORLD, el Usuario creará una cuenta (en adelante, la "Cuenta PayTo World" o "Cuenta"). La Cuenta PAY TO WORLD permitirá al Usuario realizar pagos, recibir dinero de terceros o solicitar dinero a terceros. El Usuario accederá a su Cuenta PAY TO WORLDmediante el ingreso de su dirección de e-mail y clave de seguridad personal elegida ("Clave de Ingreso") al sistema informático que provee PayTo World a través de la plataforma dispuesta para que los Usuarios puedan ver el historial de sus transacciones, realizar pagos, recibir dinero y otras transacciones (“LA PLATAFORMA”). El Usuario se obliga a mantener la confidencialidad de todas sus Claves. En virtud de ello, el Usuario será el único y exclusivo responsable por todas las operaciones efectuadas en su Cuenta. El Usuario se compromete a notificar a PAY TO WORLD en forma inmediata y por medio idóneo y fehaciente, de cualquier uso no autorizado de su Cuenta, así como del ingreso o de intentos de ingreso por terceros no autorizados a la misma. PAY TO WORLD se reserva el derecho de implementar mecanismos adicionales de verificación, los que serán comunicados al Usuario cuando estén disponibles. La activación y uso de estos mecanismos puede ser exigido por PAYTO WORLD de forma obligatoria en un plazo que será comunicado desde que los controles adicionales estén disponibles. El Usuario manifiesta su consentimiento y se obliga a aplicar y mantener vigentes todos los mecanismos de seguridad sugeridos por PayTo World en los presentes T&C’s que de tiempo en tiempo estén vigentes y/o le sean dados a conocer por PayTo World. PayTo World no asume responsabilidad en la incorrecta implementación o mal uso de los mecanismos de seguridad por parte del Usuario. De igual forma, el Usuario otorga su consentimiento a PayTo World a partir de este momento, para llevar a cabo todas las actividades necesarias para la validación del cumplimiento del Usuario de los estándares y directrices emitidos por PCI DSS; en caso de que el proceso de certificación del Usuario ante PCI DSS lo requiera.
PAY TO WORLD se reserva el derecho de rechazar una solicitud de registro o de cancelar o suspender, temporal o definitivamente una cuenta, en caso de detectar incongruencias o inconsistencias en la información provista por un Usuario o en caso de detectar actividades sospechosas en los términos del punto 8. “Condiciones Generales de Contratación”, letra c) “Declaraciones del Usuario. Usos Prohibidos” de este documento, sin que tal decisión genere para el Usuario derechos de indemnización o resarcimiento.
Los Datos Personales proporcionados por los Usuarios de la Plataforma («Datos Personales» según se definen en el Aviso de Privacidad) que sean recabados por PayToWorld, serán tratados de conformidad con lo establecido en el Aviso de Privacidad que será puesto a disposición del Usuario a través de la Plataforma (en adelante el «Aviso de Privacidad») y de conformidad a las normas internacionales y nacionales que rijan cada país, de acuerdo con lo establecido en los anexos de estos T&C generales según corresponda. Para obtener información correspondiente a la recopilación, registro, conservación, modificación, consulta, uso, comunicación por transferencia, difusión o cualquier otro tipo de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción de tus Datos Personales, deberás consultar nuestra Política de Privacidad y el Aviso de Privacidad, disponible en el siguiente enlace Política de Privacidad. PayTo World no es responsable por los datos personales que el Usuario recabe de terceros y éste se compromete a cumplir con toda la legislación aplicable al respecto, siento esto último de su exclusiva responsabilidad, debiendo eximir a PayTo World de cualquier perjuicio ocasionado en dicho contexto.
PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) es un estándar de seguridad que describe requerimientos necesarios para proteger la información sensible de las tarjetas de crédito y débito. Con el objetivo de mantener un ambiente seguro, este estándar es obligatorio para todas las empresas que procesan, transmiten y/o almacenan información de tarjeta de débito y/o crédito, incluyendo entre ellas a quienes aceptan pagos por bienes o servicios con dichos medios. Con esta certificación podemos asegurar que:
PAY TO WORLD no será responsable ni verificará las causas, importe o cualquier otra circunstancia relativa a dicha Orden, así como respecto de la existencia, calidad, cantidad, funcionamiento, estado, integridad o legitimidad de los bienes o servicios ofrecidos, adquiridos o enajenados por los Usuarios. PayTo World tampoco será responsable por órdenes, instrucciones, y/o pagos equivocados o incompletos causados por el envío de información errónea en las instrucciones que conforman la Orden enviadas por el Usuario o de información errónea que ingrese el Pagador en el proceso de pago. La Plataforma sólo facilita la recaudación de los pagos generados en una transacción anterior entre el Usuario y el Pagador. En caso de que uno o más Usuarios o algún tercero inicien cualquier tipo de reclamo o acciones legales contra otro u otros Usuarios, todos y cada uno de los Usuarios involucrados en dichos reclamos o acciones eximen de toda responsabilidad a PAY TO WORLD y a sus directores, gerentes, empleados, agentes, operarios, representantes y apoderados y renuncian a ejercer las acciones legales de cualquier naturaleza que les pudieran corresponder.
El Usuario se abstendrá de ceder el presente acuerdo o cualquier obligación resultante del mimo, sin la aprobación previa y expresa de PayTo World. PayToWorld podrá hacerlo previa notificación al Usuario.
El Usuario se obliga a proteger y guardar como confidencial y a no divulgar a tercero alguno ninguna Información Confidencial (según dicho término se define más adelante) recibida de PayTo World u obtenida en la Plataforma, sus sociedades relacionadas, agentes, representantes o de cualquier otra forma descubierta por el Usuario en relación con o con motivo del uso de la Plataforma, según sea el caso. Para efectos de estos T&C’s se entenderá por “Información Confidencial” toda aquella información que no sea de conocimiento público y que es o sea usada, desarrollada u obtenida por PayTo World y/o sus sociedades relacionadas, agentes, representantes o de cualquier otra forma, así como la que resulte evidente para un técnico en la materia, con base en información previamente disponible, la cual deberá ser divulgada de acuerdo a lo previsto en la regulación o ley que sea aplicable, incluyendo sin limitar: (i) información, procedimientos y datos obtenidos y/o desarrollados por PayTo World o sus sociedades relacionadas, concernientes o relacionadas a negocios o asuntos de PayTo World o sus sociedades relacionadas; (ii) productos o servicios; (iii) costos y estructuras de precios; (iv) análisis; (v) métodos de negocios y de contabilidad; (vi) toda información escrita, gráfica, electromagnética, incluyendo sin limitación alguna, la información técnica, códigos fuente, documentación y demás artefactos producidos y desarrollados por PayTo World; (vii) software de computación, incluyendo sistemas operativos, solicitudes y listados de programación; (viii) organigramas, manuales y documentación; (ix) todos los métodos de producción, procesos, tecnología y secretos comerciales y proyectos de mercado; (x) nombres de los accionistas, socios actuales o de inversión; y (xi) toda otra información similar y relacionada, en cualquier forma. Asimismo, el Usuario se obliga a utilizar la Información Confidencial sólo para los efectos del cumplimiento de sus obligaciones bajo estos T&C’s. A fin de mantener dicho marco de confidencialidad, el Usuario se compromete a tomar las medidas de seguridad que consideren necesarias y razonables y que incluyan, como mínimo, aquellas que utilice para proteger su propia información confidencial. El Usuario deberá adoptar las medidas técnicas y organizativas que resulten necesarias para garantizar la seguridad y confidencialidad de la Información Confidencial, de modo de evitar su modificación, adulteración, pérdida, consulta o tratamiento no autorizado, y que permitan detectar desviaciones, intencionales o no, de Información Confidencial, ya sea que los riesgos provengan de la acción humana o del medio técnico utilizado. El Usuario podrá divulgar dicha Información Confidencial, única y exclusivamente al personal que necesite conocer dicha información para cumplir con sus obligaciones conforme a lo establecido en estos T&C’s. Independientemente de lo señalado anteriormente, el Usuario seguirá siendo responsable por el uso que ellas y su personal hagan de la Información Confidencial, debiendo responder frente a PayTo World de cualquier daño o perjuicio que pudiera generarse con motivo de la divulgación de esta. Asimismo, el Usuario declara conocer las penas en que incurre una persona por revelación de secretos, de acuerdo con la legislación aplicable.
La nulidad o inaplicabilidad de una o varias cláusulas de este acuerdo no afectará la validez y aplicación de las demás.
Lo dispuestos en los anexos que regulan las normas especiales de cada país, prevalecerá sobre lo dispuesto en el cuerpo de estos T&C generales.
Nos comprometemos a no transferir tus Datos Personales a terceros sin tu previo consentimiento, salvo las siguientes excepciones: Cuando la transferencia esté prevista en una Ley o Tratado en los territorios en los que PayTo World opera. Cuando la transferencia sea necesaria para la prevención o diagnóstico médico, la prestación de asistencia sanitaria, tratamiento médico o la gestión de servicios sanitarios. Cuando la transferencia sea efectuada a sociedades controladoras, subsidiarias o afiliadas bajo el control común del responsable, o a una sociedad matriz o a cualquier sociedad del mismo grupo del responsable que opere bajo los mismos procesos y políticas internas. Cuando la transferencia sea necesaria por virtud de un contrato celebrado o por celebrar en interés del Titular, por el Responsable y un Tercero. Cuando la transferencia sea necesaria o legalmente exigida para la salvaguarda de un interés público, o para la procuración o administración de justicia. Cuando la transferencia sea precisa para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho en un proceso judicial, cuando se haya seguido un debido proceso legal para solicitar que entreguemos la información. Cuando la transferencia sea precisa para el mantenimiento o cumplimiento de una relación jurídica entre el Responsable y el Titular. A nuestras agencias de publicidad para ayudarnos a cumplir y analizar la eficacia de nuestras promociones y campañas publicitarias. A terceros prestadores de servicios, como las empresas que procesan datos para PayTo World. A proveedores de herramientas analíticas web, tales como Google. En estas situaciones excepcionales, la información será compartida para las siguientes finalidades: Reforzar los términos aplicables de uso de PayTo World. Realizar investigaciones sobre posibles violaciones a las leyes aplicables. Detectar, prevenir y proteger contra fraudes y vulnerabilidades técnicas o de seguridad. Cumplir con las leyes y regulaciones aplicables y colaborar en investigaciones legales y en cumplir con requisitos gubernamentales. Cuando compartimos tu información personal con algún tercero, haremos nuestro mejor esfuerzo para asegurarnos de que mantengan segura tu información, que tomen todas las medidas necesarias para protegerla de mal uso y que la usen solo de manera consistente con esta Política de Privacidad y con las leyes y regulaciones aplicables a la protección de datos.
Para limitar el uso o divulgación de tus Datos Personales, y no recibir promociones de nuestros productos y/o servicios, puedes realizar la inscripción gratuita en nuestros listados internos de exclusión, siguiendo el procedimiento que se indica en la sección "MEDIOS PARA EL EJERCICIO DE LOS DERECHOS ARCO" de este Aviso, a excepción de autorización expresa del usuario.
En cualquier momento, podrás acceder, rectificar, cancelar u oponerte al uso de tus datos personales ingresando a tu plataforma PayTo World con tu usuario y contraseña y solicitando expresamente la modificación de tus datos personales. Dicha solicitud deberá contener al menos lo siguiente: Nombre del Titular y domicilio u otro medio para comunicar la respuesta a tu solicitud. Documentos que acrediten tu identidad o la representación legal del Titular. Descripción clara y precisa de los datos personales respecto de los cuales deseas ejercer los derechos ARCO. Cualquier otro documento que facilite la localización de los Datos Personales. En caso de rectificación, la documentación que sustente tu petición. Recibida la solicitud, el departamento encargado de Datos Personales procesará la solicitud y te comunicaremos la determinación adoptada en un plazo máximo de 20 días hábiles a partir de que recibamos la solicitud. En caso de que resulte procedente, la determinación adoptada se hará efectiva en el plazo de 15 días hábiles a partir de la fecha en que se comunique la respuesta. Los plazos mencionados pueden ampliarse en caso de ser necesario, y te será debidamente notificado.
Las disputas surgidas entre las Partes, se someterán a la decisión de la justicia ordinaria de acuerdo a las normas vigentes y aplicables en el domicilio del Usuario que haga parte del proceso judicial. ANEXO I ACTIVIDADES PROHIBIDAS Y RESTRINGIDAS El Usuario deberá abstenerse de utilizar los Servicios para aceptar pagos relacionados con los siguientes negocios o actividades de negocios: Actividades prohibidas. No puede utilizar el servicio PayTo World para actividades que:
Esta información (o calificación para Rubros Prohibidos o Riesgosos), está sujeto a cambios que pueden provenir de PAY TO WORLD, de las entidades reguladoras o de las Marcas Internacionales. Si la actividad que desarrollas es de aquellas que requiere pre-aprobación o está restringida, debes enviar la información de contacto, la DIRECCIÓN URL del sitio web de la empresa y un breve resumen describiendo el negocio a compliance-PayTo World@PayTo World.cl.Dentro de un breve plazo, PayTo World responderá aprobando la solicitud, rechazándola o requiriendo nuevos antecedentes. La aprobación de un Usuario asociado a un rubro catalogado como restringido, puede tener costos asociados por aplicación de las reglas de las Marcas Internacionales, que son de carácter externo e independiente de las tarifas de PAY TO WORLD. Dicho costo será informado y traspasado al Usuario al momento de la aprobación de conformidad a lo indicado en el párrafo precedente. En caso de que PayTo World considere que el Usuario ha realizado una Transacción o actividad Prohibida, sospechosa o irregular, PayTo World retendrá los fondos derivados de dicha Transacción y restringirá al Usuario el uso de la Plataforma, bloqueará temporalmente el acceso del Usuario a la utilización o disponibilidad de funcionalidades de la Plataforma, y/o cancelará definitivamente el acceso a la Plataforma, en tanto PayToWorld realice una investigación para determinar si el Usuario ha realizado una Transacción Prohibida. En tal caso, el Usuario responderá por los daños y perjuicios que sean determinados por autoridad competente que pueda haber ocasionado a PayTo World, sin perjuicio de las acciones legales que PayTo World pueda ejercer.
Protección al Consumidor:Para cumplir con el presente acuerdo, serán aplicables y PayTo World dará cumplimiento a las normas relacionadas con la naturaleza del servicio proporcionado por este último, regulado en la Ley Nº 19.496 que establece las normas sobre protección de los derechos de los consumidores, refundida por el Decreto con Economía, Fomento y Turismo, como así lo tratado en el Reglamento de Comercio Electrónico contenido en el Decreto Nº 5 de fecha 21 de enero de 2021, dictado por el mismo Ministerio. Protección de Datos Personales Sin perjuicio de lo indicado en las políticas de privacidad de PayTo World, si este último recolecta datos personales en la ejecución de sus servicios, dará estricto cumplimiento a lo dispuestos en la Ley Nº 19.628 sobre Protección de la Vida Privada. Protección de Propiedad Intelectual e Industrial En materia de propiedad intelectual, los derechos sobre la marca y plataforma se encuentran protegidos y regulados por la Ley Nº 19.039 sobre Propiedad Industrial y su reglamento contenido en el Decreto Nº 82 de fecha 19 de octubre de 2021, dictado por el Ministerio de Economía, Fomento y Turismo de Chile. Modelo de Prevención de Delitos El Usuario, en representación de sus trabajadores, ejecutivos principales, socios o accionistas, directores y demás relacionados, declara dar, actualmente y en el futuro, cumplimiento total y oportuno a las leyes, reglamentos, normas y disposiciones, legales o administrativas, relacionadas con materias de lavado y blanqueo de activos, financiamiento del terrorismo, cohecho, receptación y los demás delitos contemplados en la Ley Nº 20.393. En relación a lo anterior, efectúa las siguientes declaraciones, cuya veracidad, corrección e integridad se eleva a condición de esencial:
Protección al Consumidor: Para cumplir con el presente acuerdo, serán aplicables y PayTo World dará cumplimiento a las normas relacionadas con la naturaleza del servicio proporcionado por este último, regulado en el Código de Protección y Defesa del Consumidor, contenido en la Ley Nº 29.571. Protección de Datos Personales Sin perjuicio de lo indicado en las políticas de privacidad de PayTo World, si este último recolecta datos personales en la ejecución de sus servicios, dará estricto cumplimiento a lo dispuestos en la Ley Nº 29.7333 sobre Protección de Datos Personales y su Reglamento contenido en el Decreto Supremo Nº 003-2013-JUS. Protección de Propiedad Intelectual e Industrial En materia de propiedad intelectual, los derechos sobre la marca y plataforma se encuentran protegidos y regulados por el Decreto Legislativo Nº 822 que contiene la Ley sobre el Derecho de Autor y Derechos Conexos. Modelo de Prevención de Delitos El Usuario, en representación de sus trabajadores, ejecutivos principales, socios o accionistas, directores y demás relacionados, declara dar, actualmente y en el futuro, cumplimiento total y oportuno a las leyes, reglamentos, normas y disposiciones, legales, administrativas, relacionadas con materias de lavado y blanqueo de activos, financiamiento del terrorismo, cohecho, colusión y los demás delitos contemplados en la Ley Nº 30.424 y su reglamento contenido en el Decreto Supremo Nº 002-2019-JUS. En relación a lo anterior, efectúa las siguientes declaraciones, cuya veracidad, corrección e integridad se eleva a condición de esencial: